En Español
In English
 

El Tres en Puerto Rico y Cuba
por William R. Cumpiano-Proyecto del Cuatro Puertorriqueño
y Ramón M. Goméz-Organización Sambumbia, con la contribución adicional de Benjamin Lapidus-etnomusicólogo y director de
Sonido Isleño y del investigador y folklorista/coleccionista Eric Guerini

Queremos reconocer también como fuente la publicación cubana Instrumentos de la Música Folclórico-Popular de Cuba, Volumen 2, publicada por el Centro de Investigación y Desarrollo de la Música Cubana 1997, La Habana de Cuba, Editorial de Ciencias Sociales, y en ella el articulo sobre el tres escrito por la investigadora, Carmen María Sáenz Coopat, el cual por razones del embargo no es disponible en los Estados Unidos

Lamentablemente, el tres es desconocido entre muchos amantes de los instrumentos de cuerda, aunque ha sido una herramienta expresiva vital que ha forjado el sonido de la música latinoamericana desde el siglo pasado. Con este reporte atentamos a traer conocimiento del instrumento a un público más amplio.

Notarán que llamamos a los ejecutantes cubanos treseros y a los ejecutantes puertorriqueños tresistas, tal como se acostumbra en sus respectivos países.


Apenda más sobre 
EL TRES EN CUBA       
EL TRES EN PUERTO RICO
EL VÍNCULO DE DOS TRESES

Tenemos aquí una magnífica introducción al tres: el gran cantante y arreglista de Los Guaracheros del Oriente y para Arsenio Rodríguez, Israel Berrios, nos presenta su arreglo de Temporal y Qué Bonita Bandera, con Charlie Rodríguez en el Tres.


 


Mario Hernández, exponente supremo del tres puertorriqueño, en 1961 mientras tocaba con su Sexteto Borinquen   
                                               foto cortesía Ansonia Records

Antecedentes históricos:
En los comienzos del siglo XVI, los Reyes Católicos de España, Fernando de Aragón e Isabel de Castilla, ordenaron que instrumentos de cuerdas fueran llevados al nuevo mundo por los colonizadores como herramientas de persuasión religiosa. Algunos marineros, por su cuenta, trajeron pequeños guitarrillos y tiples, muy populares entre ellos para aquellos tiempos, como valiosa compañía en sus largos viajes transoceánicos.
     Los más acomodados transportaron sus instrumentos característicos: una vez establecidos, los conquistadores y misioneros podían escuchar las melodías al punteo de la guitarra y vihuela (antiguo instrumento de seis cuerdas dobles antecesor a la guitarra y mayor en tamaño a ella) al sentir la nostalgia de su provincia natal.
     Más tarde, surgieron instrumentos como la guitarra, parecida a la del los conquistadores, creada por la mezcla de los libertos africanos, criollos y jíbaros con sus simples herramientas y materiales regionales. La razón de estas réplicas es obvia ya que los instrumentos españoles no eran accesibles a los nativos por su costo y escasez.

Ningunos de estos instrumentos obedece en su construcción a una idea artística racional; el poco valor material de ellos hace que solo los construyan los mismo jíbaros quienes la mayor parte de las veces se valen de útiles poco apropiados. Sería interesante señalar el proceso de desviación que en esta provincia han seguido los citados instrumentos nacionales de cuerdas; en ellos subsiste la idea que preside a la construcción de guitarras y bandurrias; pero la carencia de utensilios para fabricarlos iguales a los modelos que de la metrópoli trajeron los españoles, han debido influir en la imperfección de aquellos.                                                         Francisco Del Valle Atiles. 1887

De esta forma, nacen un gran número de variantes nativos de instrumentos de cuerda de tripa y de cuerda de alambre llamados tiple, bandolina, tres, y cuatro, y estos perdurarían en el Caribe hasta nuestros días, aún cuando los españoles regresaran a Europa a fines del siglo pasado.

Discografía
Si usted desea oír la música de tres, quizás esta discografía de las grabaciones más codiciadas les será útil:

  • SEXTETO BORINQUEN: El Auténtico, Vol. 1 (Ansonia 1312)

  • ISAAC OVIEDO: Routes of Rhythm, Vol.3 (Rounder 5055)

  • LUIS LIJA ORTIZ Y SU SEXTETO CARAVAN: No Me Persigas (Ansonia 1601)

  • JOHNNY PACHECO: El Maestro (Fania 485)

  • ARSENIO RODRIGUEZ Y SU CONJUNTO: Montuneando 1946-50 (Tumbao 31)

  • ADALBERTO ALVAREZ Y SU SON: Ay, Que Tu Quieres, Que Te Den? (DM 2002)

  • MARIO HERNANDEZ Y SU SEXTETO BORINQUEN: Para Ti Son Mis Canciones (Artilleria CDC-332)

    Gracias a Eric Guerini, Ramón M. Gómez-Organización Sambumbia,  Juan Sotomayor y al artículo del magazín Acoustic Guitar: CARIBBEAN MEMORIES por William R. Cumpiano-- por sus aportaciones a esta página